Fausse Point of Bayou Teche / Fausse-Pointe du Bayou Tèche
<br>About 200 destitute Acadians, former
prisoners of the British in Halifax, Nova
Scotia, arrived in New Orleans in February
1765. Offered fertile land in the Attakapas
District of what is now south-central Louisiana,
these exiles reached Bayou Teche in May to settle a
region soon called Nouvelle-Acadie (New Acadia).
At least 39 of these Acadians died soon after in an
epidemic, and some families subsequently relocated to
land along the Mississippi River. However, most remained
on the oxbow of the Teche called Fausse Pointe, centered
around present-day Loreauville.
The Fausse Pointe families tended crops, raised cattle, and
grew in numbers. Some moved north along the Teche in 1770-1771
to establish another settlement at what is now the village of Parks.
Familes from these two communities began to spread in 1776 to
the upper and lower Teche, as well as to Bayous Tortue, Vermilion,
and Carencro. From there, new generations of Acadians would
populate the vast prairies of southwestern Louisiana.
The Acadians of Fausse Pointe made a lasting mark on local
culture and history. Their descendants now reside not only in south
Louisiana's bayou country, but also all along the central Gulf Coast.
Environ 200 Acadiens démunis,
Environ 200 Acadiens démunis,
anciens prisonniers des Britanniques à
Halifax (Nouvelle-Écosse), sont arrivés à lat
Nouvelle-Orléans en février 1765. Des terres
fertiles leur étant offertes au district des
Attakapas au centre-sud de l'état actuel, ils
atteignent le Bayou Tèche en mai pour s'établir
dans la région vite appelée Nouvelle-Acadie.
Au moins 39 d'entre eux meurent sous peu dansi
une épidémie alors que d'autres déménagent plus
tard sur des terres le long du Mississippi. Mais la
plupart restent sur le coude du bayou Tèche appelé
Fausse-Pointe, près du village actuel de Loreauville.
Les familles de Fausse-Pointe ont cultivé la terre, élevé
du bétail et se sont ainsi multipliées. Certaines sont
déménagées vers le nord le long du bayou Tèche en 1770-
1771 pour établir une autre colonie qui est devenue Parks
aujourd'hui.
.
En 1776, des familles des deux communautés ont commencé à
s'étendre en amont et en aval du bayou Tèche ainsi que le long
des bayous Tortue, Vermilion et Carencro. De là, de nouvelles
générations d'Acadiens ont peuplé les vastes prairies du sud-ouest
louisianais..
Les Acadiens de Fausse-Pointe ont marqué à tout jamais la culture et
l'histoire locales. Leur descendance réside à présent au pays des bayous
du sud de la Louisiane et le long de la côte centrale du golfe.