This plaque / sign simply reads
YOU ARE NOW ENTERING
THE DINOSAUR FOREST
It is on the Ohlone Greenway where it crosses Schmidt Lane in El Cerrito CA 94530. Here is a google maps link:
I have absolutely no idea what the history of this sign is, nor is there much on the internet to explain it! Any help would be appreciated.