A gigantic map of all the cool plaques in the world. A project of 99% Invisible. Logo by Chop Shop

Pope Pius XII Work During WWII

Plaque reads:

'Il 31-v 1950 Consiglio Comvnale Di Roma.

 Memore dell 'opera compivita dal sommo pontefice Pio xii durante il conflitto mondiale per la salvezza della citta' di Roma.

Ed Anche a tramandare il recordo della solenne e spontanea manifestazione di filiale gratitudine resagli dal popolo Romano Tutto che Lo acclamo defensor civitatis.

Deliberava all'vnanimita' di initolare qvesta piazza al nom di Pio XII

 In data 4 -VI 1950 Il Papa inviala al comune il segvente messagio, "L'Omaggio che Il consiglio comvnale di Roma ci ha reso con vname delibrazione intitolando al nostro nomo la rinnovata piazza prospiciente il grande foro Berniniano e'per noi nuovo vincolo con la citta' eterna e le sve cristiane e civili fortvne. Grati della nobile testimonianza rievocatrice de comune dolore e di felice salvezza. Chiediamo a dio

Chiediamo a Dio che arrida perenne al nostro diletto popolo Romano La Pace. Di Cui vogliamo sia auspicio e pegno l'apostolica bendizione. Pius PP XII.

A cura del circolo S.Pietro nell'ano centenario della propria fondazione

 Translated by google as:

The 31st May 1950 Council of Rome.

 Memories of the work carried out by High Pontius Pius XII during the World War for the Salvation of the City of Rome.

 And also to hand over the record of the solemn and spontaneous manifestation of affiliation gratitude surrendered by the Roman people All that we acclaim defensor civitatis [civil defence?]

 She deliberated to initiate this square at the name of Pius XII

 On 4th June 1950 The Pope sent to the commune the messenger company, "The homage that the council of Rome has made us with a vague delusion [I hope he really said that] calling our mansion the renewed square overlooking the great Bernini hole and for us new constraint with The eternal city and the all-Christian and civilian fortunes, grateful for the noble testimony of reverent common pain and of happy salvation. 

 We ask God forever to come to our beloved Roman Peace people. Whom we want to hope and pledge apostolic bendition. Pius PP XII.

 

By the St. Peter Circle in the centenary of its foundation

Submitted by: @IanThorp

Nearby Plaques On Google Maps